| CHORUS: |
|
| jo achchha lagta hai jo pyaara lagta hai... | What seems good, what seems lovely... |
| jab rahane lage voh pare yeh dil kya kare | when it starts to keep away, what should this heart do? |
| yeh dil kya kare... | What should this heart do? |
| | |
| Chorus | |
| zi.ndagii merii bin tere kya hai dil mera jaanta hai... | What's my life without you in it? My heart knows... |
| laakh samjhaa'uu.n mai.n apne man ko diiwaana kab maanta hai | A hundred thousand times I'll explain to my mind; when will the mad thing accept it? |
| rah rahke ye aahe.n bhare | Again and again it fills with sighs. |
| yeh dil kya kare... | What's this heart to do? |
| Chorus |
|
| har ghaRii tuu khayaalo.n me.n mere bas tujhe sochtii huu.n... | At every moment, you're in my thoughts; I only think of you... |
| jis taraf bhii nazar ghuumtii hai mai.n tujhe dekhtii huu.n | Whichever way my gaze wanders, I see you. |
| tere piichhe agar na phire | If it doesn't turn after you, |
| yeh dil kya kare... | what's my heart to do? |
| Chorus |
|
